24/04/2015

Terminado xxx Finished

Já terminei o casaco para o meu filho, já o levou para a escola....gostei do resultado final, mas não adorei :))


I finished the jacket for my son, has already taken to school .... liked the final result, but not loved :))
 


 

18/04/2015

Para um Menino xxx For a little Boy

Um casaquinho desenhado por mim, para um menino de 5 anos feito em algodão/ acrilico da Brancal...
Estou na fase das bandas e gola e ainda falta fazer as mangas....


A round neck cardigan  designed by me, for a 5 year old boy made in cotton / acrylic yarn  of Brancal... ...
I'm at the stage of the bands and collar and remains to be done the sleeves ....

11/04/2015

Bolero Maria

Tem muito que se lhe diga fazer um bolero para uma menina de 11 anos que já veste 12/14 anos....

Não sei se lhe vai ficar bem....estou um pouco ansiosa pois foi a primeira vez que fiz este modelo e não correu assim tão bem...não consegui fazer o redondo na parte da frente....

vou voltar a fazer, desta vez em branco para a minha filha e vou fazer com o redondo...tenho que conseguir :))
 

It's "hard" to make a bolero for a 11 year girl who already wears 12/14 ....

I do not know if you'll be fine .... I'm a little anxious because it was the first time I made this model and did not go so well ... I could not make the round on the front ....
 
 








































































Não ficou mal de todo, pois não??

07/04/2015

Brancal

Comprei o fio de algodão na Brancal em Braga, em Ponte de Lima (onde vivo) só existem duas retrosarias e a escolha não é muita....

Acabei por comprar em azul marinho e branco para fazer uns casacos para o Miguel vestir nesta altura e nas noites de verão que cá por cima são sempre para o fresco....

Para o Bolero da Maria, escolhi este azul claro, espero que a ela e a Mãe gostem :))

Amanhã começo o Bolero.....
 
 




















 
























Noveladora / Dobadoura

Esta é aparte que menos gosto no trico, passar as meadas a novelos e depois pela noveladora....

Tenho uma Noveladora















mas necessito de uma Dobadoura
















A Dobadoura é cara....cerca de 30 Euros....vou pesquisar nos sites da China sem despesas de envio, deve ficar bem mais barata....

03/04/2015

Bolero

Ainda não comprei o fio na cor que a minha amiga quer, vai ser o Ricoline da Brancal em azul claro, o modelo vai ser esse da fotografia, é de uma amiga minha Brasileira que  gentilmente cedeu o esquema e ainda ajuda quando tenho dúvidas ( que não são poucas).....
Vamos lá ver se consigo fazer...as medidas estou a tirar por um Bolero da Maria, mas já está um bocado para o pequeno, vai necessitar de alguns ajustes....

I didn't purchased the yarn in the color that my friend wants, it will be the Ricoline of Brancal in light blue, the model will be that of photography, is a Brazilian friend of mine who kindly provided the scheme and it also helps when I have doubts (which are many) .....
Let's see if I can do ... I am taking the measures by a Bolero of Maria, but is already a bit for small, will require some adjustments ....



















Baby Cardigan 9/ 12 months

Casaquinho feito com lâ industrial 2 fios juntos, encomenda de uma cliente 💗😊 Baby cardigan made with 2 yarn strands , it's a custom...